| Leer |
| Home |
| Leer |
| Galleria |
| Biografia |
| Links |
| Leer |
| Leer |
| Leer |
|
|||||||||||||||||
| Traduzione: Daniel Roth |
| ...
Per dipingere in modo realistico ci vuole capacità. Per questo,
avere talento certamente non è una condizione sufficiente,
ma necessaria. Oltre al talento, Hannelore Winter ha le sue particolari
visioni surrealistiche. Malgrado la molteplice incomprensione da
parte dei pittori "astratti", Hannelore Winter continua
imperterritamente per la sua strada. Sarebbe una grande perdita,
se un talento del genere non si mostrasse davanti a noi ...
... Hannelore Winter ha un occhio speciale per l'effetto delle luci e delle ombre che dona ad un dipinto il carattere della tridimensionalità ... Uwe Grossu,
Galerie am Theater, Nürnberg |
| ... Dal punto di vista artistico, i più convincenti sono i dipinti a olio di Hannelore Winter, che abita a Fürstenfeldbruck: dipinge piccoli avvenimenti quasi in una maniera fotorealistica dirigendo lo sguardo dell'osservatore verso gli oggetti che ci permettono l'associazione ad altre situazioni o suscitano sentimenti. ... Klaus Rimpel,
Süddeutsche Zeitung |
| ... Con tutta l'uniformità concreta, i soggetti dei quadri di Hannelore Winter non sono uniformi: ecco il concreto, i "Cacti" come natura morta, dipinta perfettamente, davanti ad uno sfondo di colore antracite; il "Piallone" illuminato da un raggio di luce esterno risalta da uno sfondo nero ; il cartello italiano del divieto di sosta in processo di arrugginimento, lo stesso anche i tre tipi di attrezzi, la cui funzione di un tempo rimane sconosciuta allo storico dell'arte. Ciò che io come storico dell'arte vedo in essi, sono immagini della transitorietà, del crollo della funzione passata, dell'invecchiamento e del mancato utilizzo. In qualche modo, però, sono anche immagini di noi stessi, ovvero, si tratta di immagini che visualizzano qualcosa fuori e dentro di noi e che rendono visibile l'invisibile. ... ... E' quindi un compito che ci impone questa artista, di non trovare soltanto delle risposte, ma porre anche delle domande: E' stato il gioco di parole ad essere il punto di partenza per questi dipinti? La tecnica è magia? Sostituisce l'azione umana? L'incantesimo può superare la realtà? Ma Hannelore Winter con la sua pittura mette anche in dubbio il valore reale delle cose che incontriamo quotidianamente. Lei, dunque, cambia il nostro modo di vedere e ci fa notare i particolari che senza l'arte rimarrebbero nascosti a noi. ... Dr. Claus
Pese, Germanisches Nationalmuseum |
